shokin's joke box

Quelques chansons d'artistes divers :

- Simon and Garfunkel : The Sound Of Silence

- Mozard : Rondo Alla Turca

- Vivaldi : La Folia

- Johnny Cash (Nine Inch Nails cover) : Hurt

- Leonard Cohen (Rufus Wainwright cover) : Hallelujah"

- Carmen Campagne : Les Musiciens

- Offenbach : Can Can Music

- Pussy Riot : Like A Red Prison (faudra que je me mette sérieusement au russe)

- Mani Matter : Bim Coiffeur

- Patent Ochsner : Ludmilla

Schwule Mädchen - Fettes Brot

Dans cette chanson, le groupe allemand Fettes Brot soutient la tolérance des filles (Mädchen) lesbiennes (schwul). Par l'entremise de petits morceaux en russe, il y fait notamment allusion à l'homophobie encore bien présente en Russie.

Jaël - In Love Again

Souvenez-vous de l'ancien groupe de musique suisse Lunik. Elle en était la chanteuse.

D'ailleurs, je serais bien tenté d'aller la voir en concert à Berne. Vous me direz... pourquoi ne pas aller à La Tour de Peilz, c'est moins loin, et on y parle français... ouais, das stimmt (c'est vrai), mais baigner dans le Schwyzertütsch n'est pas pour me déplaire. :lol:

Oui, j'ai récemment envoyé et reçu des messages Prix V avec Gimdolf_Fleurdelune.

Et si tu rafraîchis la page, le forum est-il réhydraté avec l'onglet "Messagerie" ? (J'avais eu un petit moment hier où celui-ci n'apparaissait pas. Il s'était caché mais est réapparu sur la place publique (forum en latin).)

Si jamais, j'avais fait une faute de frappe : le groupe, c'était "Lunik", pas "Lunink".

shokin a écrit:

Oui, j'ai récemment envoyé et reçu des messages Prix V avec Gimdolf_Fleurdelune.

Et si tu rafraîchis la page, le forum est-il réhydraté avec l'onglet "Messagerie" ? (J'avais eu un petit moment hier où celui-ci n'apparaissait pas. Il s'était caché mais est réapparu sur la place publique (forum en latin).)

Si jamais, j'avais fait une faute de frappe : le groupe, c'était "Lunik", pas "Lunink".

Je suis vachly nulle sans me sous estimer ça me gèle le ventre et dégonfle les nattes   Je vais voir ça après je ne sais quoi   aH! les emmerdes  

Si jamais, appelle Gimdolf_Fleurdelune à la rescousse, et il accourra avec diligence.

Au fait, si tu aimes Charles Aznavour tant que ça, ne serais-tu pas un peu comme Chantal Ladesou ?

Il faudra demander à l'administrateur de ce forum pourquoi l'onglet "Messagerie" parfois apparaît, parfois n'apparaît pas.

shokin a écrit:

Si jamais, appelle Gimdolf_Fleurdelune à la rescousse, et il accourra avec diligence.

Au fait, si tu aimes Charles Aznavour tant que ça, ne serais-tu pas un peu comme Chantal Ladesou ?

Une diligence ! SoYeah! je craque lorsque les chevaux portent des pompons c'est vachly mignons sans filet at all; 

Tiens talking about sons here we are with thesse jewells...
 Well voilà the real on Abracadabra

Sinon, tu peux aussi écouter des tounes de feu Mani Matter, un Bernois.

Bim coiffeur bin i gsässe vor em spiegel, luege dry
und gseh dert drinn e spiegel wo ar wand isch vis-à-vis
und dert drin spieglet sech dr spiegel da vor mir
und i däm spiegel widerum dr spiegel hindefür
und so geng wyter, s'isch gsy win e länge korridor
i däm my chopf gwüss hundertfach vo hinden und vo vor
isch ufgreit gsy i eier kolonne, z'hinderscht isch dr chopf
i ha ne nümme gchennt, so chly gsy win e goofechnopf
my chopf, dä het sich dert ir wyti, stellet öich das vor
verloren ir unäntlechkeit vom länge korridor
i ha mi sälber hinde gseh verschwinde, ha das gseh
am heiterhälle vormittag und wi wenn nüt wär gscheh
erchloepft han i mys muul ufgschperrt, da sy im korridor
grad hundert müüler mit ufgange win e männerchor
e männerchor us mir alei, es cheibe gspässigs gfüel
es metaphysischs grusle het mi packt im coiffeurgstüel
i ha d'serviette vo mer grissen, ungschore sofort
das coiffeurgschäft verla mit paar entschuldigende wort
und wenn dir findet i sött e chly meh zum coiffeur ga
de chöit dir jitz verstah warum i da e hemmig ha.

C'est du bernois, ça ne se traduit pas. 

Bon, en fait, ce n'est pas ma langue maternelle.  

Si c'était en allemand, j'aurais pu rapidement traduire. À l'école, nous avons appris à lire et écrire en allemand, malheureusement pas en suisse allemand.

J'aurai du temps de traduction lundi.

shokin a écrit:

J'aurai du temps de traduction lundi.

Citation :

You go across on a cut stone and you will see the first teahouse, Shokin-Tei. I could not go up to it and I was just looking at it from around.