Sono solo un uomo (Je ne suis qu'un homme)

Quale stella brillerà per mostrarmi la via ?
Che magia che si sposta le montagne ?
Oh Dio, ti prego, rispondere alle mie preghiere
Io che sono uno di tuo figlio
Io che non sono altro che un uomo.

Chi mi mostra la via
Chi altri sarà la mia guida
Sulla lunga strada di incertezza ?

O Signore, ti porgo le mie mani
A te levo i miei occhi
Verso questo cielo senza nuvole e senza macchia

O Signore, mi prendi nella tua misericordia
Perdona i miei errori,
Perdona i miei peccati,
Sono solo un uomo
Che aspettano solo di imparare.

---------------------------------------

Quelle étoile brillera pour me montrer le chemin ?
Quelle magie me fera soulever les montagnes ?
Ô Dieu, je t'en supplie, réponds à mes prières
Moi qui ne suis qu'un de tes fils
Moi qui ne suis rien qu'un homme.

Qui saura me montrer la route
Qui d'autre sera mon guide
Sur le long chemin de l'incertitude ?

Ô Seigneur, vers toi je tends mes mains
Vers toi je lève les yeux
Vers ce ciel pur et sans tâches

Ô Seigneur, prends-moi dans ta miséricorde
Pardonne-moi mes erreurs,
Pardonne-moi mes fautes,
Je ne suis qu'un homme
Qui ne demande qu'à apprendre.